Novelisasi Saputangan telah diterbitkan oleh Gapura pada tahun 1949; rumah penerbitan, yang dimiliki oleh Andjar Asmara, telah menovelkan semua filem Indonesia yang dihasilkan atau dikeluarkan sejak kemerdekaan sehingga ke tahap itu.[9] Filem ini di pawagam pada Februari 1950, apabila ia ditayangkan di Jakarta.[10] Filem ini dieksport ke Singapura, di mana ia telah diharamkan oleh penapis filem Jack Evans pada Mei 1950 kerana "tidak mencapai taraf";[11] J. B. Kristanto, di dalam Katalog Film Indonesia, menunjukkan bahawa isu ini adalah dialog ilham Komunisme.[3] Pengharaman ini adalah dibuat pada 1 Jun 1950,[12] dan Saputangan tidak lama lagi ditayangkan kepada kejayaan popular di Teater Alhambra.[13]

Para pengulas untuk Sunday Courier menerima Saputangan mesra, menulis bahawa filem itu adalah "tidak seperti yang lain"[lower-alpha 2] dan merupakan filem pertama Indonesia untuk tidak menampilkan sebarang pertempuran.[2]

Saputangan kini boleh hilang. Filem di Hindia telah dirakam pada filem nitrat sangat mudah terbakar, dan selepas kebakaran memusnahkan banyak gudang Produksi Film Negara pada tahun 1952, filem-filem lama difilemkan pada nitrat sengaja dimusnahkan.[14] Ahli antropologi visual Amerika Karl G. Heider menulis bahawa semua filem Indonesia dari sebelum tahun 1950 hilang.[15] Walau bagaimanapun, Kristanto merekodkan beberapa sebagai telah terselamat di arkib Sinematek Indonesia, dan Biran menulis bahawa beberapa filem propaganda Jepun terselamat di Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda.[16]